[:fr]Le Syndicat d’Initiative d’Auderghem en collaboration avec le Service Culture organise un concours photo dont le thème est « Auderghem, par ma fenêtre ».
L’idée est de prendre en photo son paysage quotidien depuis son lieu de vie ou de travail ou, plus largement, de prendre en photo Auderghem par une fenêtre, une porte, une ouverture, un balcon, etc. Le point de vue doit faire apparaître le cadre, à savoir la fenêtre ou un élément d’avant-plan (chambranle, rebord, balustrade, etc.) et la photographie peut être accompagnée d’un commentaire : sentiment d’appartenance à la commune, ressenti, avis, titre.
Ce concours s’adresse à toute personne physique, adulte comme enfant, domiciliée en Belgique, participant à titre privé. Il y a de nombreux prix à gagner. Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 30 avril.
Le règlement du concours est à disposition sur le site: www.auderghem.be et peut être obtenu sur simple demande auprès du l’Administration Communale d’Auderghem, Service Culture 02 676 49 75 ou par mail à fmainguet@auderghem.irisnet.be[:nl]
Het thema van de photo wedstrijd is “ Mijn venster op Oudergem ”.
We willen foto’s van wat u dagdagelijks van Oudergem ziet vanuit uw werkplek of woonplaats of breder, een foto van Oudergem vanachter een raam, een deur, een opening, een balkon…
Op de foto dienen deze elementen ook zichtbaar te zijn, met name via een deel van het raam of het vensterkozijn, het balkon, een balustrade…
De deelnemer verzendt ter gelegenheid van zijn inschrijving zijn opnames via het digitaal adres events1160@gmail.com .
De fotowedstrijd “Gemeente in de kijker” wordt georganiseerd door de Syndicat d’initiative d’Auderghem.
Het volledige reglement downloaden
[:]
très bonne idée ce concours